-
1 National Guard (of the) United States
Картография: объект Национальной гвардииУниверсальный англо-русский словарь > National Guard (of the) United States
-
2 active National Guard
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > active National Guard
-
3 National Guard
Добровольческие вооруженные формирования, создаваемые в штатах, входят в состав Сухопутных войск и ВВС. Конституция США предусматривает разделение обязанностей властей штата и федеральных властей: первые набирают солдат и офицеров, а вторые вооружают их и управляют формированиями. В современной форме Национальная гвардия создана по закону Дика 1903 [Dick Act of 1903]. По Закону о национальной обороне 1916 [National Defense Act of 1916] стала независимым подразделением Сухопутных войск США [ Army, U.S.] наряду с регулярной армией и резервом. В 1947 была создана Национальная гвардия ВВС [Air National Guard]. Национальные гвардейцы должны проходить курс тренировки продолжительностью не менее шести месяцев. В некоторых штатах губернатор штата является главнокомандующим гвардией штата и может созывать ее при возникновении чрезвычайных обстоятельств: при наводнениях, пожарах, в случае беспорядков и т.д. Бойцы Национальной гвардии в любой момент могут быть мобилизованы на федеральную службу, как это было во время войн и в период Берлинского кризиса 1961. Расовые беспорядки и волнения среди студентов в 1960-70-х также приводили к мобилизации Национальной гвардии под федеральным командованием. Во время войны в Персидском заливе [ Gulf War] на действительную службу были призваны 72 тыс. резервистов Национальной гвардии - рекордное количество со времени войны в Корее [ Korean War]. Всего в различных подразделениях гвардии служат более 560 тыс. человек (1991).English-Russian dictionary of regional studies > National Guard
-
4 Air National Guard
1) Общая лексика: авиация Национальной гвардии (США)2) Военный термин: ВВС Национальной гвардии -
5 Air National guard
1) Общая лексика: авиация Национальной гвардии (США)2) Военный термин: ВВС Национальной гвардии -
6 guard missileman
-
7 Kent State incident
Расстрел 4 мая 1970 Национальной гвардией [ National Guard] штата Огайо студентов Кентского университета [ Kent State University], которые после вторжения американских войск в Камбоджу [ Cambodian Incursion] устроили массовые акции протеста на территории университетского городка [ campus]. Четверо студентов были убиты и девять получили ранения. Позднее Президентская комиссия по расследованию беспорядков в университетах [Presidential Commission on Campus Disorders] признала действия Национальной гвардии незаконными и "непростительными"English-Russian dictionary of regional studies > Kent State incident
-
8 ANG
сокр. от Air National Guard авиация национальной гвардии -
9 ANG Air National Guard
-
10 federate
1. сущ.1) пол. участник соглашения [лиги, федерации, союза\]; союзник2) пол., ист., франц. федерата) (во время Великой французской революции член объединений (федераций) добровольцев, создававшихся для защиты революции от внутренней контрреволюции и иностранной интервенции)б) (в 1815 г. в период "Ста дней" участник добровольческих отрядов, образовавшихся с целью дать отпор иностранной интервенции и воспрепятствовать реставрации монархии Бурбонов)в) (член Республиканской федерации национальной гвардии, защитник Парижской Коммуны 1871 г.)See:2. гл.пол. объединять на федеративных началах, объединяться в федерациюAustralia was Federated. — Австралия была объединена в федерацию.
It's time to re-federate Canada, starting from scratch. — Пришло время полностью пересмотреть федеративное устройство Канады.
Syn:3. прил.пол. федеративный; союзныйSyn:See: -
11 police
1. сущ.гос. упр. полиция (государственный институт, занимающийся охраной правопорядка в стране, регионе, городе и т. п.)police cordon — полицейский кордон, полицейское оцепление
The police have cordoned the town centre. — Полиция оцепила центр города.
The government is relying on the police to keep law and order during the elections. — Правительство рассчитывает, что полиция справится с охраной правопорядка на выборах.
See:police officer, secret police, police court, police state, police officer, political police, Metropolitan Police Service, International Criminal Police Organization, power of the police, police commissioner, Police and Criminal Evidence Act, first-line supervisors/managers of police and detectives, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers, police, fire, and ambulance dispatchers2. гл.гос. упр. поддерживать [обеспечивать, защищать\] правопорядок, охранять (порядок)The president used the National Guard to police the capital. — Для поддержания правопорядка в столице президент использовал силы Национальной гвардии.
The meeting was policed by plainclothes men. — Охрану правопорядка на встрече осуществляли полицейские в штатском.
The council is debating the Chief Constable's policing methods. — Совет осудил методы охраны правопорядка старшего констебля.
to police the way the guidelines are being followed. — контролировать методы исполнения руководящих указаний
See: -
12 Air NG bureau
Военный термин: управление национальной гвардии ВВС -
13 Air NO bureau
Военный термин: управление национальной гвардии ВВС -
14 Air National Guard of the US
Военный термин: ВВС Национальной гвардии СШАУниверсальный англо-русский словарь > Air National Guard of the US
-
15 Army NG bureau
Военный термин: управление национальной гвардии СВ -
16 Army NO bureau
Военный термин: управление национальной гвардии СВ -
17 Army National Guard
1) Общая лексика: сухопутные войска национальной гвардии (Army National Guard также обладает своими особенностями, которые следует учитывать при выборе варианта перевода. Обычно данное сочетание переводят вариантом национальная гвардия СВ. Однако в)2) Военный термин: Сухопутные войска НГ, СВ НГ, сухопутные войска НГ, национальная гвардия сухопутных войск, национальная гвардия СВ -
18 Army National guard
1) Общая лексика: сухопутные войска национальной гвардии (Army National Guard также обладает своими особенностями, которые следует учитывать при выборе варианта перевода. Обычно данное сочетание переводят вариантом национальная гвардия СВ. Однако в)2) Военный термин: Сухопутные войска НГ, СВ НГ, сухопутные войска НГ, национальная гвардия сухопутных войск, национальная гвардия СВ -
19 Inactive National Guard
Военный термин: резерв НГ, военнослужащие НГ, не находящиеся на действительной военной службе, резерв [запас] национальной гвардииУниверсальный англо-русский словарь > Inactive National Guard
-
20 M-day soldier
См. также в других словарях:
Центральный Комитет Национальной гвардии — (Comité central de la Garde nationale) руководящий орган Республиканской федерации Национальной гвардии Парижа и первое революционное правительство во время Парижской Коммуны 1871 (См. Парижская Коммуна 1871). Окончательно оформился 15… … Большая советская энциклопедия
Военно-воздушные силы Национальной гвардии США — Военно воздушные силы Национальной гвардии США, ВВС Национальной гвардии США (Air National Guard, ANG), также часто упоминаются как Air Guard (гвардия ВВС или Воздушная гвардия), составная часть Национальной гвардии США (National Guard)… … Википедия
Проект:США/Военно-воздушные силы Национальной гвардии США — … Википедия
Проект:США/Армия Национальной гвардии США — … Википедия
17-й полк Национальной гвардии Украины — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 сентября 2012. Пока процесс обсужде … Википедия
1-я дивизия Национальной гвардии Украины — 6 я дивизия Национальной гвардии Украины Нарукавный знак Национальной гвардии Украины, г.Киев. 1993г. Годы существования … Википедия
6-я дивизия Национальной гвардии Украины — Нарукавный знак Национальной гвардии Украины, г.Харьков. 1993г. Годы существования 1992 1999 … Википедия
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ — (Comité central de la Garde nationale) высший руководящий орган Респ. федерации Нац. гвардии Парижа и первое революционное пр во во время Парижской Коммуны 1871. Окончательно оформился 15 марта 1871 на собрании делегатов 215 батальонов Нац.… … Советская историческая энциклопедия
День республиканской гвардии Казахстана — День республиканской гвардии Казахстана … Википедия
Национальная гвардия Шри-Ланки — Национальная гвардия Шри Ланки … Википедия
Национальная гвардия (Никарагуа) — Guardia Nacional de Nicaragua Национальная гвардия Никарагуа Годы существования 1925 1979 Страна Никарагуа Тип жандармерия Девиз … Википедия